2004年07月12日の ライブドアのニュース livedoor 自動車に『ヨシムラ鈴鹿8耐 supported by livedoor Autos』がオープン ■概要 株式会社ライブドア（代表取締役社長兼最高経営責任者　堀江 貴文 東京都新宿区：証券コード4753）は、総合ポータルサイト「livedoor(http://www.livedoor.com/)」内の、自動車ポータルサイト『livedoor 自動車』に、ヨシムラ鈴鹿8耐応援ページ『ヨシムラ鈴鹿8耐 supported by livedoor Autos』をオープンしました。 また、7月25日の決勝レース当日のパドックパスなど豪華商品が当たるプレゼントも実施中です。 ■詳細 『ヨシムラ鈴鹿8耐 supported by livedoor Autos』 URL：http://autos.livedoor.com/yoshimura/ livedoor 自動車は、2004年7月25日に鈴鹿サーキットで開催される「鈴鹿8時間耐久ロードレース」に参戦し、今年創設50周年を迎えるヨシムラジャパンを応援しています。 スペシャルコンテンツ『ヨシムラ鈴鹿8耐 supported by livedoor Autos』では、チーム関係者が現場の模様をレポートする「Blog」、ピットやバックステージの作業風景などの貴重な映像をお届けする「ムービー」、パドックパスやヨシムラグッズが当たる「プレゼント」など、様々なコンテンツをご用意しております。 直前までは決勝レースに向けて徐々に盛り上がっていくチーム関係者の様子を、決勝レース当日はスタートからゴールまでのチームの状況や順位の速報などを現場から独占レポートしていきます。 また、大会終了後には、ライダーのグッズなどが出品されるオークションも開催いたします。 ■関連URL ヨシムラ鈴鹿8耐 supported by livedoor Autos 　　http://autos.livedoor.com/yoshimura/ livedoor 自動車 　　http://autos.livedoor.com/ ■報道関係の方のお問い合わせ先 株式会社ライブドア　広報宣伝グループ E-mail： press@livedoor.jp 電話番号：03-5788-4753 ■株式会社ライブドア概要 http://corp.livedoor.com/ 主な事業所：東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー38階 電話番号：03-5788-4753 設立：1997年8月（創立1996年4月） 資本金：23,729百万円（2004年3月末） 従業員数：1,087名（2004年3月末） 代表者：代表取締役社長兼最高経営責任者　堀江 貴文 事業内容：コンピューターネットワークに関するコンサルティング 　　　　　コンピューターネットワークの管理 　　　　　コンピュータープログラムの企画・開発・販売 　　　　　ネットワークコンテンツの編集・デザイン ライブドア、自動翻訳サービス「livedoor 翻訳」のサービスを開始 ■概要 株式会社ライブドア（代表取締役社長兼最高経営責任者 堀江 貴文　東京都新宿区：証券コード4753）は、総合ポータルサイト「livedoor(http://www.livedoor.com/)」で、自動翻訳サービス「livedoor 翻訳」のサービスを開始いたしました。 ■詳細 『livedoor 翻訳』 URL：http://translate.livedoor.com/ 「livedoor 翻訳」は、文章を日本語から英語、英語から日本語に自動翻訳するサービスをご提供します。 ▼テキスト翻訳 任意の文章を翻訳する「テキスト翻訳」機能は、ページ上にテキストデータを記入、もしくは貼り付け(paste)ると、ワンクリックで自動翻訳することができます。 ▼webサイトまるごと翻訳 webサイトを翻訳する「webサイトまるごと翻訳」はURLを入力すると、ワンクリックで対象のwebサイトをまるごと翻訳して閲覧することができます。（リンクされた次ページ以降もそのまま自動翻訳されて表示されます。） また、この「webサイトまるごと翻訳」では、翻訳結果を表示することに加え、原文と翻訳本文とを同時に表示することも可能ですので、原文を確認しながら読み進めるといったことも可能です。 ■関連URL livedoor 翻訳 　　http://translate.livedoor.com/ livedoor 　　http://www.livedoor.com/ ■報道関係の方のお問い合わせ先 株式会社ライブドア　広報宣伝グループ E-mail：press@livedoor.jp 電話番号：03-5788-4753 ■株式会社ライブドア概要 （2004年2月1日にエッジ株式会社から社名変更いたしました） http://corp.livedoor.com/ 電話番号：03-5788-4753 主な事業所：東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー38階 設立：1997年8月（創立1996年4月） 資本金：23,729百万円（2004年3月末） 従業員数：1,087名（2004年3月末） 代表者：代表取締役社長兼最高経営責任者　堀江 貴文 事業内容：コンピューターネットワークに関するコンサルティング 　　　　　コンピューターネットワークの管理 　　　　　コンピュータープログラムの企画・開発・販売 　　　　　ネットワークコンテンツの編集・デザイン

ぃヴぇどおｒ年代記｜livedoor.disclosure.in